Our Copywriters / Spanish Freelance Copywriter

Hire the world’s best Spanish writers

Looking for a freelance Spanish copywriter for your next project?

Over the last 20 years, we’ve built up a tried and tested network of freelance Spanish copywriters and creatives. Agency-experienced and award-winning, they’re available to hire on an hourly basis for a single project, or for ongoing assignments. If you want your business to succeed, you need to communicate with real and effective copywriting, not bland AI-generated ‘content’. Our Spanish copywriters are here to help.

Take a look at some outstanding Spanish copywriters

David

Spanish copywriter

Lives in Madrid, Spain
Having worked in the USA, Spain and the UK gives David an international view of the advertising industry. A detail-orientated creative who gives... Read more
Food and DrinkIT/Telecoms
SEE PROFILE

Rubinho

Spanish copywriter

Lives in A Coruna, Spain
Hello, citizen. I'm a Spaniard, Creative Director and Copywriter. I've lived and worked in Europe, USA and Asia for SCPF*, Crispin Porter +Bogusky,... Read more
Automotive
SEE PROFILE

Oscar

Spanish copywriter

Lives in Barcelona, Spain
I am an award-winning Spanish copywriter and a creative director who has not stopped even for a minute since I started my career as a Madrid... Read more
Food and Drink
SEE PROFILE

Amaya

Spanish copywriter

Lives in Madrid, Spain
I have been a copywriter for 19 years, working for top Spanish and European agencies such as SCPF*, Tiempo BBDO, Sra Rushmore, Saatchi & Saatchi or... Read more
AutomotiveEntertainmentFinancialFMCG
SEE PROFILE

Nacho

Spanish copywriter

Lives in New York, United States
Experienced Spanish Copywriter/Creative Director. Native from Spain, but also with deep knowledge of the US Hispanic market (working for this... Read more
SEE PROFILE

Cira

Spanish copywriter

Lives in Barcelona, Spain
Widely experienced in freelance advertising, but still with a young and fresh perspective. Speaks fluent English. I’m a founding partner in... Read more
Food and DrinkHealthcare
SEE PROFILE

Kilian

Spanish copywriter

Lives in Barcelona, Spain
Kilian has been working internationally through The Collective for the last 5 years, primarily for the transcreation of existing copy. But he is... Read more
AutomotiveBeauty/Cosmetics/PerfumeFashionFinancial
SEE PROFILE

Ina

Spanish copywriter

Lives in Madrid, Spain
Brands are like people, every one of them has its own personality, way of speaking, tone and ways of connecting with people. That is my job, to... Read more
Beauty/Cosmetics/PerfumeFood and Drink
SEE PROFILE

Alejandro

Spanish copywriter

Lives in Barcelona, Spain
Currently, I’m working as a Marketing Spanish Copywriter for Privalia & Vente-Privee, two e-commerce fashion retail companies in Spanish and... Read more
AutomotiveEntertainmentGovernment
SEE PROFILE

Ramón

Spanish copywriter

Lives in Barcelona, Spain
I'm a bilingual transcreator based in Spain, graduated from Communication Sciences University (Advertising and Public Relations) at Universitat... Read more
Healthcare
SEE PROFILE

Oliver

Spanish copywriter

Lives in Barcelona, Spain
Hi there, thanks for checking out, I am an all-around media man. Intelligent, versatile, dynamic, perfectionist, hardworking and creative. Very... Read more
BeautyEntertainment
SEE PROFILE

Really good Spanish copywriters are hard to come by. We know, because it took us 20 years to find these. Our copywriters are the cream of the crop. The creative types have won national and international awards, while the long-copy experts have won our hearts with continually excellent service to our clients.

They have the professional writing experience necessary for dealing with any type of brief from any type of client. There are no scenarios—no matter how challenging—that they haven’t already faced and solved. Years of experience are the key.

Any type of Spanish project
Whatever you need: A slogan for your brand? Articles for your website? Creative concepts? SEO content marketing? Whatever it is—business-to-business or direct-to-consumer—we have the writer for the job. Connect with your audience and increase your conversions with a little help from our professional copywriters.

Translation vs transcreation
If you’re looking to expand your business and reach an international audience, we offer a unique transcreation service. What is ‘transcreation’, you ask? Instead of direct translation, our Copywriters reshape the copy, adapting it to the local language and culture.

How does our copywriting agency work?

Working with a Copywriting Agency takes the stress out of finding a copywriter in 3 simple steps

Step 1

Tell us your communication objectives and exactly what you want the professional Spanish copywriter to do.

Step 2

We will search our portfolio of expert Spanish Copywriters and find the best professional that suits your requirements.

Step 3

We will then send you a shortlist of Spanish Copywriters in your area tailored for your industry.

    Still can‘t find what you’re looking for?