Hello, I’m Danny, a Chinese copywriter

I live in Hong-Kong, Hong-Kong

Influenced by western culture and academic education, I’m a copywriter in China who specialized in adapting copy-writing from foreign languages to traditional Chinese (both Mandarin and Cantonese).

Before I become a full-time freelance, I worked in global advertising agencies, digital marketing agencies, and Hong Kong’s largest group-buy company as a full-time copywriter.

My works across above-the-line, below-the-line and online.

The quality and creativity of my works gained me several awards from Kam Fan, the most recognized advertising competition in Hong Kong. Awards are listed below.

I’m now a full-time freelancer and blogger of www.archiarchi.hk.

As a Chinese copywriter, my service includes traditional advertising Chinese copy-writing, social media Chinese copy-writing and SEO Chinese copy-writing.

Skills

Danny’s Copywriter Portfolio

Agencies as a freelancer

2013 – 2014 Redworks2012 – 2013 Ogilvy & Mather05 – 08/2012 Waoo

Agencies as an employee

03– 05/2012 Yuhin2011 – 2012 BeeCrazy2010 – 2011 Grey Hong Kong

Awards

2010 The Kam Fan AwardsSingle Print – Personal productsBronze Westone Earphones – 5 Line Staff – DetailsBronze Westone Earphones – 5 Line Staff – High KeyBronze Westone Earphones – 5 Line Staff – Low KeyPoster SingleMerit Green Sense NGO/ environmental conservation – Jaws never return posterAmbientBronze Green Sense – Jaws never return Tissue PackBronze Green Sense – Jaws never return Vinegar PlateField MarketingSilver Green Sense – Jaws never return Tissue PackMerit Green Sense – Jaws never return Vinegar PlateApple Daily Advertising Award 2010Print EyeMo – itchy Eyes? – Feather

Media types

Articles, Brand guidelines, Brochures, Corporate identity, Direct mail, Editorials, Magazines, Newsletters, Naming, Point of sale, Print ads, Radio scripts, TV commercials, Slogans, Speeches, Voiceover, Websites

Want to see more Chinese copywriters like Danny? Here are some suggestions:

Danny is the Chinese copywriter that clients hire when they need a writer they can trust. With a polished combination of talent, experience and dedication, Danny will ensure your brand stands out.

Danny is available for work onsite in China or remotely for clients anywhere in the world. Whether short-term assignments, or ongoing projects. He is particularly experienced in the Financial sector, but has also excelled for clients in Food and drink and Leisure.

Need more options?

Visit this landing page Chinese copywriter to browse other Hong Kong copywriters with different skillsets. If you don’t find the perfect match, contact one of our agents and we will search our extensive database to find the writer who’s right for you.

Tell us more about your project – Our agents will connect you with Danny

    © 2025 Copyright - Copywriter Collective by ebavs.net