Our Copywriters / Freelance Copywriter in New York

So you need a Freelance Copywriter in New York for hire in December 2025?

When it comes to international marketing, hiring native writers with local cultural knowledge makes all the difference. Our elite network of copywriters and creatives includes the best freelance copywriters in New York. The results speak for themselves.

If you’re looking to find professionals anywhere in the world, you can hire copywriters in any city through our global network.

Trusted by

Our copywriting clients

View portfolios of New York copywriters here

Katja

German Copywriter

Lives in New York, USA
I am a global creative director (art/hybrid), problem solver, and screenwriter with 25 years of experience working across industries. Known for my... Read more
AutomotiveBeautyCPGFMCG
SEE PROFILE

Jerry

American copywriter

Lives in New York, USA
I'm an innovative creative director with over 10 years experience working for global A-brands such as Nike, Sprite, and Toyota. I've built... Read more
AutomotiveFashionMediaRetail
SEE PROFILE

Jessica

American copywriter

Lives in New York, USA
Jessica is a NY-based copywriter with an extensive background in digital marketing and branding. She strives to create dynamic work that is focused... Read more
FinancialFood and Drink
SEE PROFILE

Josh

American Copywriter

Lives in New York, USA
Josh is an award-winning, globally recognized, creative leader. From Nike and Adidas, to Apple, Taco Bell, DirecTV, BetMGM and many more, Josh... Read more
FashionFood and Drink
SEE PROFILE

Nina

American copywriter

Lives in New York, USA
I’m an award-award winning creative who has developed poignant 360 campaigns for some of the world’s most incredible brands. I specialise in... Read more
BeautyEntertainmentFashionFood and Drink
SEE PROFILE

Jonathan

American Copywriter

Lives in New York, USA
I’m an American. ( I know!) But before I got my citizenship papers signed, I worked in ad agencies in London, Nairobi, Riyadh, Addis Ababa,... Read more
AutomotiveFinancialFMCGTechnology
SEE PROFILE

George

American Copywriter

Lives in New York, USA
In January 2020, after 38-years in the traditional ad industry, I became freelance to do things differently. I started with a simple premise:... Read more
Technology
SEE PROFILE

Ryan

American Copywriter

Lives in New York, USA
I’m a comedy writer and creative director with *gasp* close to 20 years in the industry. While I’ve sold just about everything to everyone, I... Read more
EntertainmentFashionFMCGFood and Drink
SEE PROFILE

Pamela

American Copywriter

Lives in New York, USA
I’m a high impact, low drama conceptual writer who learned from the best at top NY shops. I put lumps in throats, plant laughs in bellies and even... Read more
BeautyFinancialHealthcareTelecoms
SEE PROFILE

Serena

American Copywriter

Lives in New York, USA
Serena Connelly is a “Swiss-Army Knife” Creative Leader, Branding, Advertising, and Experiential Storyteller, who thrives on combining brand... Read more
FashionFMCGHealthcareNon Profit
SEE PROFILE

Kim

American Copywriter

Lives in New York, USA
I believe that when you're a creative person at heart, there are no limits to what you can dream up, build, solve or make beautiful – so I love... Read more
BeautyFMCGFood and DrinkLeisure
SEE PROFILE

Greg

American Copywriter

Lives in New York, USA
Hi, I’m Greg. A conceptual copywriter/thinker/believer/doer by trade and a CD/GCD/ECD by experience. I’m lucky enough to love what I do, proud... Read more
AutomotiveB2BFinancialPharmaceutical
SEE PROFILE

Michele

American copywriter

Lives in New York, USA
Independent Copywriter with 12+ years writing for brands big and small. (Thinx, Vital Proteins, Bite Toothpaste Bits, & +) Together, we... Read more
BeautyFMCGFood and DrinkLeisure
SEE PROFILE

Melissa

American Copywriter

Lives in New York, USA
I'm an integrated senior writer who's passionate about helping brands tell their stories. From beauty to booze to cars, I've changed opinions, won... Read more
AutomotiveBeautySocial media
SEE PROFILE

Kevin

American Copywriter

Lives in New York, USA
Highly conceptual & strategic CD/Copywriter with decades of experience telling brand stories, delivering surprise & delight and winning... Read more
Food and DrinkHealthcareTechnology
SEE PROFILE

Josh

Creative Director

Lives in New York, USA
Award-winning copywriter/creative director with 20 years of experience in broadcast and all digital channels in nearly every category including... Read more
Food and DrinkHealthcareRetailTechnology
SEE PROFILE

Our copywriting agency works exclusively with experienced, professional copywriters who have many years of experience working freelance. Whether it be creative advertising copywriters for ad campaigns in New York , or long-form copywriters for business-to-business communications, we represent tried and tested creatives who know how marketing works. Almost all have advertising agency experience and many have been recognised with national and international awards.

Any media, any discipline

Whether you need copy for a brochure or a website, a slogan or a tagline, our writers can offer a complete package of services related to your needs. The New York copywriters we work with will create compelling copy for your brand so that you can better connect with your target audience and bolster your brand.

Transcreation or original copy

For clients looking to work in international markets, we offer a high-end translation service that we call ‘transcreation‘. Instead of a direct translation, we adapt the copy into the local language and culture. This service can only be provided by a trained copywriter, not by a translator. Alternatively, you can submit a brief and have the writer create original copy in their native language.

FAQs about New York copywriters

Yes. Many New York copywriters work globally, collaborating with clients across time zones. You’ll get world-class quality, whether you’re across town or across the ocean.

Often within 24 hours. Share your brief, and we’ll match you with an available pro who fits your needs. Projects can kick off almost immediately.

Three simple steps to finding a professional copywriter in New York

The 3 Steps of our Copywriting Agency

Step 1

Give us a short description of what you need from a copywriter freelance in New York. Describe your communication goals and the media you wish to communicate through.

Step 2

Our expert agents will use this information to find the New York’s professional copywriter with experience in your industry and expertise in the media you want to work in e.g. website text, brochure, adverts.

Step 3

Within hours, we will present you with a selection of copywriters in New York available now, in your desired location or available to work remotely.

    Still can‘t find what you’re looking for?