I’m a bilingual transcreator based in Spain, graduated from Communication Sciences University (Advertising and Public Relations) at Universitat Autònoma de Barcelona, Spain. Since my graduation, I have gone through different advertising agencies always working as a creative/copywriter, highlighting among these experiences my time at Euro RSCG, Global Healthcare and Yellowstone Advertising. Some of the more recognizable clients for whom I have worked are Adobe, Bayer, BBVA, Boehringer Ingelheim, Isdin, Kern Pharma, Novartis, Reckitt Benckiser, Sony, Durex and World Trade Center. Recently, I have been registered on the database of two transcreation agencies after pass its tests to join their freelance teams (World Writers and Craft Translation).
Ramón’s Copywriter Portfolio
Industries & Clients
Financial
BBVA, La Caixa
Food and Drink
Matutano
Government
Generalitat de Catalunya (Catalonia Government), Diputació de Barcelona (Local administration)
Healthcare
Kern Pharma, Bayer, Boehringer Ingelheim, Cruz Verde, Isdin, Kern Pharma, Laboratorios Dr. Esteve, Novartis, Optica 2000, Pharmaton, Reckitt Benckiser, SSL Healthcare (Durex / Dr.Scholl)
Home and Garden
LoMonaco matres
Leisure
Vall d’Ordino Sky station
Media
XTVL
Property/Construction
Arlington Bussiness, World Trade Center
Transport
TMB (Metropolitan Transports of Barcelona)
Other
Adobe Spain
Agencies as a freelancer
Indica, Saatchi Healthcare, Pitcnic, Primer Segona, D’en Kane Studios, Avalon Multimedia, BitCom among others.
Agencies as an employee
Karakter, Euro RSCG, Yellowstone Advertising, Pitcnic, Indica, Global Healthcare, AgenciaSí, Primer Segona.
Awards
Silver Aspid in the Aspid Awards for Healthcare Communications (2010).
Media types
Articles, Brochures, Direct mail, Internal communications, Magazines, Manuals, Newsletters, Naming, Point of sale, Presentations, Print ads, Radio scripts, TV commercials, Slogans, Voiceover, Websites