Hello, I’m Miriam, English copywriter

I’m English and I live in Amsterdam, Netherlands

English copywriter in the Netherlands Freelance native English copywriter based in Haarlem, near Amsterdam. An accomplished all-rounder, Miriam is available for writing and editing offline and online content for every type of print and electronic media. From creating campaign concepts to copywriting websites, from developing editorial articles to editing newsletters, and everything in between, she combines analytical thinking with audience awareness and creative talent to deliver content in the most compelling way. Miriam’s work is suitable for websites (good for SEO), brochures, direct marketing, advertisements, editorial articles, video scripts and much more.

BOOK ME

Other Languages

Dutch

Industries & Clients

Beauty/Cosmetics/Perfume
NIVEA, Gucci, Treets Traditions

Durable Goods
Xeikon (printers), Audion (sealers), Sikkens (paints and coatings)

Electronics
Philips, Foremost

Fashion
Stanley & Stella, State of Art, US Basic, Slazenger, State Yellow, Justin Alexander, Badabing!, Hogan

Food and Drink
Duvel-Moortgat Breweries, Douwe Egberts, Heineken, Friesland Campina

Education
Rotterdam School of Management, Elsevier

Healthcare
CLB, Philips Medical, Philips DirectLife, MEG

Home and Garden
Paul Bocuse kitchenware, Brems Doors, Blooms of Bressingham (Europe), Happy Roses, Catchii tableware, Authentic Models, Dutch Flower Group, EFSA magazine

Industry/Chemical
Kenz Cranes, Grontmij, Vanderlande, Damen Services, Tideway, Vrijhof

IT/Telecoms
IBM, MOBGEN, Beautiful Technology, PatchManager, ID-me, TWNKLS

Leisure & Tourism
Wens Travel, Amsterdam Jewel Cruises, Best Biking Roads, City of Genk, SRPRS.ME

Luxury goods
Nordic Fire Diamonds

Broadcast Solutions
Liberty Global, OmniPlayer

Non-Profit
London 2012 Olympic Games, Soa Aids Nederland

Property/Construction
44/floors, Sijthoff, Blaak 16, New Babylon

Retail
Staples, Retail is Detail

Business Services
Gauddi (digital signage), TopMind, Danibu, Stadswonen Rotterdam, R&G Global Consultants, Innovation Booster, NOM, Euryton Trust Management, TopDutch, NIPO, Woonstad Rotterdam

Transport
KLM, Railteam, NS

Other
PROMOTIONAL GOODS: PF Concept, Lexon. COMMODOTIES BROKERAGE: STX Services. CREATIVE AGENCY SERVICES: DLVS

Agencies as a freelancer

ANP In Opdracht, DLVS Worldwide, LBI Lost Boys, Tribal DDB, Blast Radius, Ogilvy, Inzicht, Hemels van der Hart, Flink

Media types

Annual reports, Articles, Brand guidelines, Brochures, Corporate identity, Direct mail, Editorials, Internal communications, Magazines, Manuals, Newsletters, Packaging, Point of sale, Presentations, Press releases, Print ads, Radio scripts, Slogans, Voiceover, Websites

She also provides transcreation (translation + naturalisation) from Dutch to English – a valuable service for creative agencies, companies and brands who want to extend their reach from the Netherlands to international audiences. Broad international experience With experience across a diverse range of industries, Miriam has the agility to adapt to all kinds of business sectors, bringing with her a valuably broad accumulation of knowledge each time. She has satisfied international clients in industries ranging from electronics to cosmetics, recreation to property development, fashion to commodities broking, trust management to paint, printing to education, finance to IT… see list below for more details. Sales & marketing background Miriam’s work and management experience in sales, marketing and PR means she has excellent all-round appreciation of the role every piece of promotional material plays in the marketing mix. Her thorough attention to detail ensures complete and coherent delivery of marketing stories and smooth integration with other media. She can plan content strategy and structure across a campaign and within individual documents & projects. Freelance rates Miriam charges by the hour, with a tariff that’s applicable to the type of work. An advance no-obligation estimation can be given upon receipt of a complete brief.

BOOK ME

Want to see more English copywriters like Miriam? Here are some suggestions: