Italian copywriter from Milan, editor, transcreator with over 20 years of experience in corporate communication.
I focus on web concept/content copywriting. As a freelancer since 1997, I have worked in various industries such as Education, Food and Drink, Real Estate, Fashion, Travel, and Hospitality.
Strong humanistic background, and a passion for cultural trends, I’m always bridging tech with experiential touch and creating words that work for my clients.
Automotive
Sava (Fiat Group)
Electronics
Motorola
Entertainment
Animaliparlanti (creation of a trilingual, sculptural foldable-object-book on vintage dolls), direct marketing classico presso Reader’s Digest negli anni ‘90
Event organisation
Doll Collectors’ Club Italia (international conventions of doll collectors), Foodvivia (talks on food culture), Snello Rovagnati (foodblogger contest)
Financial
Banca Mediolanum, RAS, Banca Fideuram, Intesatrade, IntesatradePRO, CrediBO
Food and Drink
Aruntam, Joyflor, Foodthings, Sunsweet, Starbucks, Volendo, Famelici, BlogVs, Scattidigusto as an author and editor
Healthcare
exar (wellness equipment)
Industry/Chemical
CAT Transcreation , Arsonsisi/JColors Group
IT/Telecoms
Albacom, Google Assistant project as a Google Linguist
Leisure
KLM, La Pieve Agriturismo, Kajak
Media
bol (web mktg); freelance collaborations with “Vogue Uomo” and “Marie Claire”
Non-Profit
Intermed-onlus, Associazione il Girasole onlus
Property/Construction
Realitalia, Carciano Immobiliare
Recruitment
Connecting Talents (Sweden)
Services
Netick (technologies and service for large events)
Transport
KLM, Turkish Airlines
Other
SDA Bocconi School of Management; Master in Hospitality and Tourism Management dell’Università IULM
Inferentia, Grey Interactive, Glamm Interactive, Agency.com, DLCF, Alchera Group, Welldone!
Annual reports, Articles, Brochures, Corporate identity, Direct mail, Editorials, Internal communications, Magazines, Manuals, Newsletters, Naming, Packaging, Point of sale, Presentations, Press releases, Print ads, Radio scripts, TV commercials, Speeches, Websites
Thomas – German copywriter – Düsseldorf