Hello, I’m Peter, a Danish copywriter

I live in Copenhagen, Denmark.

I’m a Copenhagen-based copywriter, transcreator and voice-over artist with more than 25 years of experience across B2B and B2C — the past 20+ of them as a freelancer.

I specialise in helping international companies enter the Danish market through consulting, transcreation and cultural adaptation. I was educated at the Danish School of Advertising and built my foundations at several Copenhagen ad agencies, including DDB.

I’m skilled at identifying the core message and communicating it effectively to the target audience — and I value the small brochure text just as highly as the headline of an ad. I take ownership of projects and see them through to completion.

Skills

Peter’s Copywriter Portfolio

Agencies as an employee

DDB Copenhagen, Kampagnen Promotion, Ipsen & Parmo, O.K. Petersens Reklamebureau.

Agencies as a freelancer

Ink, WeThink Nordic, Pentia, We Love People, YesYes, MitDesignBureau, Komuhnikator and more.

Industries & Clients

Property/Construction: Brandt Diamant, AK Byg, Vindueskonsulenten
Financial: Loomis Pay
FMCG: Läkerol, Colgate, Wasa, Nestlé, Lambi
Food and Drink: A Hereford Beefstouw, Jensens Bøfhus
Entertainment: The Sommerdahl Murders
Media: Ekstra Bladet
Energy/Fuel: Ingo
Non-Profit: Fair Trade
Recruitment: Randstad
Services: Copenhagen Public Affairs, Virtio, DBI

Media types

B2B Communications, Brand/Corporate Identity, Brand Names, Brochures & Magazines, Digital Media, Direct Mail, Internal Communications, Newsletters, Packaging & Product Descriptions, Presentations, Press Releases, Print Ads, Sales Brochures, Social Media, Slogans, Speeches, TV & Video Scripts, Websites.

Want to see more Danish copywriters like Peter? Here are some suggestions:

Danish copywriter needed? Peter is the writer for you

So you’re looking to hire the best freelance Danish copywriter you can find? Peter is one of the most experienced writers in Copenhagen.

His areas of expertise include Property & Construction, Financial services and FMCG, although he has worked in many more sectors, and is willing and able to learn more about the area you operate in.

Still want to see more profiles?
Visit this page Danish copywriter to see trusted copywriters with similar skills to Peter. Or simply send us a message and one of our agents will search our extensive database to find the perfect writer for your project.

Tell us more about your project – Our agents will connect you with Peter

    © 2026 Copyright - Copywriter Collective by ebavs.net