Hello, I’m Olof, a Swedish copywriter

I live in Norrtälje, Sweden.

With over 25 years’ experience as a Swedish copywriter, I have worked with websites, film, social media, ad campaigns, press releases, newsletters, brochures and annual reports for companies like ABB, Carlsberg, Veolia, Roche, Linde, Getinge and many more. Today I write for various Swedish clients, both B2B and B2C, combined with subtitling (English to Swedish) and daily transcreation work for a couple of the world´s largest companies in the telecommunications sector. A native Swede, I have spent five years in the US where he got his B.A. in Journalism at Temple University, Philadelphia.

olof-swedish-copywriting-norrtalje-copywriter-collective
HIRE OLOF

Skills

Food and DrinkGovernmentHealthcareIndustry/ChemicalIT/TelecomsLeisureProperty/ConstructionRetailServices

Olof’s Copywriter Portfolio

Industries & Clients

Beauty/Cosmetics/Perfume
IsaDora Cosmetics, Advanced Hair Studio

Durable Goods
Gram Sverige

Electronics
Apple, IBM, NOTE, Fuji, Zeiss, Canon Center, Bosch , Flir

Energy/Fuel
Vattenfall, Sydkraft, Nynas, Racing Fuels

Entertainment
Turistradet (the Swedish Tourist Council), Hotell Havsbaden

Event organisation
Veolia Vatten, NOTE , Reklamhuset Gammelgården

Fashion
IsaDora Cosmetics, Skoman (shoe chain retail), Ten Points (shoe distributor)

Financial
VISA Sweden, American Express, SEB (bank), Länsförsäkringar Fonder (investment funds)

Food and Drink
Carlsberg, Martin Olsson, Macmyra Whisky, Pripps Breweries, Cloetta

Government
Energimyndigheten (Swedish Energy Commission), Stiftelsen Innovationscentrum, Polismyndigheten i Stockholms Län (Stockholm Police) , Länsstyrelsen Gävleborg (the County Administrative Board of Gävle), Norrtälje kommun (municipality)

Healthcare
Roche, Aventis Pharma, Pfizer, Mercodia, Stockholm Care Competence

Industry/Chemical
Linde/AGA Gas, ABB, Atlas Copco, Holmen Paper, Sandvik, Dellner Brakes, Dellner Couplers

IT/Telecoms
Telia, Europolitan , K3 Nordic, 20:20 Mobile, Tieto PPS

Leisure
Apple, Asics, Noble Entertainment, Svenska Spel, Norrtälje Sportcentrum

Media
Svenska Dagbladet (newspaper), Tidningen LÄRA, Z magazine

Non-Profit
Global Water Partnership, Utan Gränser, Svenska Fotbollforbundet, Barncancerfonden

Property/Construction
Skanska, Vasakronan, Contiga, Thermisol, Flir

Recruitment
Cooper & Lybrand, Arthur Andersen

Retail
IsaDora, Apple, Skoman (shoe chain retail), Ten Points (shoe distributor), Cloetta (chocolate), Fuji, Täby Centrum (largest mall in Sweden), ODO Golv (floors), Konsumentföreningen Stockholm

Services
Veolia Water, Niscayah, Campus Roslagen, Svensk Biblioteksförening (the Swedish Library Assn), Villaägarnas Riksförbund

Transport
SJ (Swedish railroads), Alaska Airlines, British Airways, Taxi Stockholm

note-olof-swedish-copywriting-norrtalje-copywriter-collective
note-olof-swedish-copywriting-norrtalje-copywriter-collective
note-olof-swedish-copywriting-norrtalje-copywriter-collective
kiviks-olof-swedish-copywriting-norrtalje-copywriter-collective
hotell-havsbaden-olof-swedish-copywriting-norrtalje-copywriter-collective
fujifilm-olof-swedish-copywriting-norrtalje-copywriter-collective
aga-olof-swedish-copywriting-norrtalje-copywriter-collective

Other Languages

English

Agencies as a freelancer

Ogilvy One, Nord DDB Stockholm, Citigate Gramma, Matador, Ogilvy Mather Direct, Paganini Ventil, Faltman&Malmen, DM Konsult

Agencies as an employee

Faltman & Malmen (Stockholm), Cole & Weber/Ogilvy (Seattle), DFS Pihlström (Stockholm)

Awards

Gold medal in Svenska Design priset (the Swedish Design Award), information printcategory. Gold medal in Svenska Publishing-priset (the Swedish Publishing Award), information brochure category. Golden Stamp Award Sweden finalist. The Golden Key Sweden (Guldnyckeln) finalist. Honorable Mention, class for best environmental report (EMAS), at the presentation of the European Environmental Awards.

Media types

Annual reports, Articles, Brochures, Direct mail, Editorials, Internal communications, Manuals, Newsletters, Naming, Packaging, Point of sale, Press releases, Print ads, Radio scripts, TV commercials, Speeches, Websites

HIRE OLOF

Want to see more Swedish copywriters like Olof? Here are some suggestions:

Lisa

English copywriter

Lives in Stockholm, Sweden
With a portfolio that spans major brands, like IKEA, Hugo Boss and Klarna, I've honed my craft as a copywriter, but my heart beats fastest for games... Read more
BeautyEntertainmentFinanceGaming
SEE PROFILE

Kurt

American copywriter

Lives in Stockholm, Sweden
An awarded creative lead and strategic storyteller with a solid academic background in marketing communications. Ex McCann, BBDO, JWT and Publicis.... Read more
AutomotiveElectronicsFood and DrinkTechnology
SEE PROFILE

Olof

Swedish copywriter

Lives in Norrtälje, Sweden
With over 25 years’ experience as a Swedish copywriter, I have worked with websites, film, social media, ad campaigns, press releases,... Read more
Food and DrinkGovernmentHealthcareIndustry/Chemical
SEE PROFILE

Cecilia

Swedish copywriter

Lives in Malmö, Sweden
Home and garden, food, education, opera, public transport. During 20 years as a copywriter, I've deep-dived into numerous of different fields.... Read more
Food and Drink
SEE PROFILE

Searching for a copywriter in Sweden? That search is over

Olof is the Swedish copywriter that clients hire when they need a writer they can trust. With a polished combination of talent, experience and dedication, Olof will ensure your brand stands out.

Olof is available for work onsite in Sweden or remotely for clients anywhere in the world. Whether short-term assignments, or ongoing projects. He is particularly experienced in the Media sector, but has also excelled for clients in Food and drink and Retail.

Need more options? Visit this landing page Swedish copywriter to browse other Sweden copywriters with different skillsets. If you don’t find the perfect match, contact one of our agents and we will search our extensive database to find the writer who’s right for you.

Tell us more about your project – Our agents will connect you with Olof

    © 2025 Copyright - Copywriter Collective by ebavs.net
    Antti – Finnish copywriter – Helsinkiantti-finnish-copywriting-helsinki-finland-copywriter-collectivetommy-hilfiger-vanessa-english-copywriting-amsterdam-copywriter-collectiveVanessa-copywritercollectiveVanessa – English copywriter – Amsterdam