Hello, I’m Julia, a German copywriter

I live in Hamburg, Germany

I’m Julia, a seasoned freelance copywriter with over 17 years of experience in advertising and copywriting across both digital and traditional communication. I have a real knack for understanding the exact tone of voice needed to move, engage, and entertain people, which has led to the creation of numerous award-winning works.

In addition to all the traditional copywriting disciplines, content writing and SEO optimisation, I have specialised in transcreation and localisation in particular.

In recent years, I have embraced the evolution of LLM to deliver content at scale without compromising quality. I’m combining the speed and efficiency of artificial intelligence with meticulous human quality checks, ensuring that every piece of content maintains its authenticity and impact. Additionally, I have been supporting companies worldwide in training and optimising AI using a wide range of tools and techniques.

With my excellent copywriting skills and industry-specific knowledge, I bring real added value to any business.

Skills

Julia’s Copywriter Portfolio

Industries & Clients

Automotive
Audi, Mercedes Benz Nutzfahrzeuge, Volkswagen Nutzfahrzeuge

Beauty
Dm, Silhouette

Durable Goods
Vorwerk, Hansgrohe, UHU, Alpina

Electronics
Panasonic, HP

Energy/Fuel
Hamburg Energy, EnBW

Entertainment
ARD, TvDigital

Fashion
Hessnatur, OTTO, Peek & Cloppenburg, LIDL Nonfood

Financial
Bank of Scotland, Haspa, GoCardless

FMCG
Bionade, Haribo, BiFi, Bahlsen, Landliebe, Smartwater, Somersby, Ebly, Ültje, Böcklunder, Hälson & Lyon, Lübzer

Food and Drink
Lidl, Netto Marken Discount, Penny, Wolt

Government
Bündnis 90/Die Grünen, Bundesagentur für Arbeit

Healthcare
LVM-Vrsicherung

Home and Garden
Caparol, Alpina, Comfortworks

IT/Telecoms
Codility, StackOverflow

Leisure
FriendScout, Bumble

Luxury goods
Amor, Neolani, Silhouette

Marketing
Merkle, redblue Marketing

Media
PRINZ, ARD, TvDigital

Non-food
Friend Scout, LVM-Versicherung, Gelbe Seiten, Stadtreinigung Hamburg, EBS Universität, HP, Vorwerk

Property/Construction
Wunderflats, Lease a Bike

SEO
GoCardless, Comfortworks

Retail
LIDL

Technology
Codility, StackOverflow

Tourism
TUI Travel, l ́tur, LIDL Travel

Transport
Lufthansa, HVV, Lease a Bike

Travel
Lufthansa, AIDA

AGENCIES AS AN EMPLOYEE

Kolle Rebbe
Zum goldenen Hirschen
Publicis Groupe Germany

Awards

1x Gold Cannes Lions
2x Gold New York Festivals
1x Gold One Show
1x Gold Clio Award
1x Gold ADC*E
1x Gold Cristal Festival
2x Silver New York Festivals
1x Silver One Show
1x Silber London International Awards
2x Bronze Cannes Lions
5x Bronze ADC Deutschland
1x Bronze New York Festivals
1x Bronze Eurobest
2x Merit One Show
2x Auszeichnung ADC Deutschland
1x Finalist New York Festivals
1x Finalist FAB
1x Winner Red Dot Design Award
1x Grand Prix Red Dot Design Award
1x ZMG Sonderpreis
1x Ramses Lobende Erwähnung
1x Goldene CD

Media types

Articles/Editorials
B2B communications
Blogs
Brand/Corporate identity
Brand guidelines
Brand names
Brochures/Magazines
Digital Media
Direct mail
Internal Communications
Newsletters
Packaging/Product Description
Presentations
Press Releases
Print/Post Ads
Sales/Corporate Brochures
Social Media
Slogans
Speeches
TV/ Video Scripts
Websites

Want to see more German copywriters like Julia? Here are some suggestions:

Julia is the German copywriter that clients hire when they need a writer they can trust. With a polished combination of talent, experience and dedication, Julia will ensure your brand stands out.

Julia is available for work onsite in Hamburg or remotely for clients anywhere in the world. Whether short-term assignments, or ongoing projects. She is particularly experienced in the Retail sector, but has also excelled for clients in Sport.

Need more options? Visit this landing page German copywriters to browse other Germany copywriters with different skillsets. If you don’t find the perfect match, contact one of our agents and we will search our extensive database to find the writer who’s right for you.

Tell us more about your project – Our agents will connect you with Julia

    © 2025 Copyright - Copywriter Collective by ebavs.net