Hello, I’m Claudine, French copywriter

I live in Toulouse, France.

French copywriter specializing in Luxury goods, Hotels & Tourism and Food & Beverages. Travelled extensively and worked successfully as a Paris copywriter for agencies and companies since 2001.

Since 2004, I have focused on French Translation, Transcreation, Adaptation, Writing and Copywriting of all Communication materials such as: Brochures; Press releases, interviews and articles; Adverts, posters and leaflets; Web sites and web pages… for several clients (translation agencies or companies).

From a client’s brief, delivering the requested message within the expected shapes: short or long copies, from the more creative approach to fine-tune a story, Claudine is dedicated to model your communications with the best handpicked ingredients.

Skills

Claudine’s Copywriter Portfolio

Industries & Clients

Beauty/Cosmetics/Perfume
Sani Resort, a high-end Spa Resort Hotel in Greece

Electronics
Canon, Bose, Motorola

Event organisation
The Sony World Photography Awards

Fashion
WGSN, a web portal for the world fashion industry. WGSN Daily Bulletin translation Burberry, Net-a-porter.com

FMCG, non food
Philips, Payter, The European Library

Food and Drink
France Agroalimentaire, Pur Brebis Pyrénées, CIFOG

Leisure
North of Wales,Sani Resort, a high-end Spa Resort Hotel in Greece

Luxury goods
Sani Resort, WGSN, Burberry, Net-a-porter

Media
Dolce International, Harley-Davidson magazine,Sotheby’s, The Sony World Photography Awards, Avis and airline partners,View Creative Agency

Services
Sotheby’s, Avis and airline partners Lionbridge Technologies, a global translation and localisation agency. Projects I work on: Canon, Bose, Motorola… Services I provide: Software testing, Linguistic analysis & Quality checks, Project Management

Agencies as a freelancer

Freelance FR copywriter since 2004, now based in Toulouse.

Translation Project Coordinator for 2 years in Montreal, on-site.

Freelance Project Management & Freelance Language Lead in Amsterdam, on and off site.

Marketing and Communication Specialist for 2.5 years in London and Amsterdam, on-site.

Sopexa (Paris), Push International (London), Lionbridge Technologies (Amsterdam, Montreal, Paris, Dublin), Tribal Internet Marketing (Amsterdam), Aquent (Amsterdam, London), Little Shop of Translation (Antwerp), Text Appeal (Paris), Living Word Languages (Northampton), and other companies (Sani Resort, Greece; Ma Bulle Verte, France).

Agencies as an employee

Accenture Plc (London), Aquadia NV (Amsterdam), Lionbridge Technologies (Montreal)

Media types

Annual reports, Articles, Brochures, Corporate identity, Direct mail, Editorials, Internal communications, Manuals, Newsletters, Naming, Packaging, Point of sale, Presentations, Press releases, Print ads, Radio scripts, TV commercials, Speeches, Websites

Want to see more French copywriters like Claudine? Here are some suggestions:

Freelance copywriter in Toulouse: Claudine is available today

Claudine was chosen to be a part of Copywriter Collective because of glowing recommendations from clients. Since then, she has worked with us on a broad selection of both national and international projects.

Her areas of expertise include Fashion, Media and Leisure, although she has worked in many more sectors, and is willing and able to learn more about the area you operate in.

Alternatively, click here to see another French copywriters if Claudine doesn’t quite match the skillset you need for your particular project. Copywriter Collective is a boutique agency representing the best freelance copywriters around the world.

Tell us more about your project – Our agents will connect you with Claudine

    © 2025 Copyright - Copywriter Collective by ebavs.net