Hello, I’m Amaya, a Spanish copywriter

I’m Spanish and I live in Madrid, Spain

I have been a copywriter for 19 years, working for top Spanish and European agencies such as SCPF*, Tiempo BBDO, Sra Rushmore, Saatchi & Saatchi or TBWA.

Before going freelance, I got the position of Executive Creative Director twice (at Arc Leo Burnett and Storm Digital). Since January 2009, I have worked as a freelance copywriter, strategist, conceptualizer, transcreator and educator, for communication agencies, direct clients and advertising universities.

I have also worked as an International Pitching creative, in Spain, London, Amsterdam and Paris. As a transcreator I am International Writer for Bartle Bogle Hegarty International and I work regularly for many companies like Amazon, writing in English/Spanish/English.

I have significant experience copywriting for Spanish and international brands: Toyota, Fiat International, Renault Clio, Hyundai, Kia, Nokia, Philip Morris, Pepsi, Coca Cola, Dorada beer, Movistar, Vodafone, Mc Donalds, Gonzalez Byass, Sony, History Channel, Canal Hollywood, Sol Música, 3M and Procter & Gamble (Pantene, Olay).

Previous work includes:

Transcreation for Levi´s, AXE, Barclays, British Airways, Dockers, Google Chrome, Johnnie Walker, Skip. As for the media applications, I have worked on everything from a direct mk piece to the first branded short film produced for the internet (Soberano el Rey Canalla) back in 2000.

* * *

For every brief, there is an idea, and for every idea, there is a place to fall in. Or vice versa.

Back in my agency days, I got several international awards, which is always nice.

Shortlisted at Cannes Lions, El Sol and FIAP, Gold at New York Festivals and EPICA, and shortlisted at Club de Creativos.

I have also been voted and been on a jury for festivals such as Club de Creativos (twice), Premios Brio Brasil and LAUS awards. I copywrite because is fun 🙂

Skills

Amaya’s Copywriter Portfolio

Industries & Clients

Automotive
Toyota (Aygo, Prius, RAV4), Hyundai and Kia (Innocean), Mitsubishi, Navdy, Renault, Fiat, Lancia

Beauty/Cosmetics/Perfume
The Body Shop, Dr. Scholl, Viti Vinci (Perfumes), Pantene, Olay, Wella, Inneov

Business
Cognizant.comZ, Smart Recruiters, Pimco, Caprari,

Durable Goods
Nokia, Samsung Bixby (SDL), Huawei (Welcom), 3MElectronics
Samsung Bixby (SDL), Huawei (Welcom), Nokia, Navdy

Energy/Fuel
Endesa, Ecoembes, Gas Natural, Red Eléctrica

Entertainment
Coca Cola Music Experience, Facebook, Amazon Alexa, History Channel, Canal Hollywood, Sol Música, Gol TV

Event Organisation
Sustainable Brands Madrid

Fashion
Levi’s, Dockers, Clarks, Trucco, Medwinds

Financial
Barclays, Generali, Darwinex (Trading), Bankinter, Banesto, Caja Madrid, Caja de Canarias

FMCG (including Non-Food)
Unilever, Axe, Lay’s, Fairy Clothes, Skip, Lay’s, Fairy, Post-it, Scotch Brite, Michelin, Evax

Food and Drink
Johnnie Walker, Tanqueray, Schweppes, Campofrío, Mahou, Aquarius, Borges, United Dutch Breweries, Oranjeboom, McDonald’s, Coca Cola, Burger King, Pepsi, Pans & Company, Dorada Beer, Palacios food, Affinity, Brandy Soberano

Healthcare
Dr. Scholl, iFit, Farmaindustria

Home and Garden
IKEA, Balay (appliances), Silestone

Industry/Chemical
Caprari, 3M

IT/Telecoms
Movistar, Ono (Sapient Nitro), Tuenti Mobile, Cisco (Telus project), Vodafone, Orange, Jazztel, Retevisión

Leisure
Dreamlines (Cruises), Urso Hotel, iFit, Sony, Happy Thing, Barceló, Grupo Neinver

Luxury Goods
Viti Vinci (Perfumes), Urso Hotel

Marketing
Sapient Nitro, Innocean, Creative Culture, RWS, Welcom, Animana, Hecho por nosotros

Media
Facebook, Instagram, Google Chrome, Amazon (internal content), Stories Luxid Media, Google CS First, Mujer 21, El País

Non-Profit
Ashoka, Sustainable Brands Madrid, Club de Creativos, Fundación Balia

Non-Food (FMCG)
Lay’s, Skip, Fairy Clothes, Post-it, Scotch Brite, Michelin, Evax

Property/Construction
Metrovacesa

Recruitment
Smart Recruiters

Retail
Amazon (general + Pets), Ikea, GEMO, Think, Re-generation UK (online shop), Twill, El Corte Inglés

Services
Accelya, Cognizant, Telus (Cultural consultancy), Hotel Urso

Social Media
Facebook, Instagram, Tuenti Mobile

Technology
Google, Amazon Alexa, Huawei, Samsung Bixby, Cisco, Navdy

Tourism
Gotogate.es, Dreamlines

Transport
Toyota, Hyundai, Mitsubishi, Gotogate.es, Vueling

Travel
United Dutch Breweries, British Airways, Gotogate.es, Dreamlines

Agencies as a freelancer

Bartle Bogle Hegarty as transcreator (from 2006)

Kesselskramer (2000)

Saatchi & Saatchi London (2009)

Sapient Nitro DAD London (2009)

Innocean Madrid (2010)

Nadie (2011); TBWA (2011)

Tuenti (2011)

Grey Digital (2012)

TBWA (2012)

Neolabels (2012)

El Grupo de Internet (2013)

Wysiwyg Razorfish Madrid (2013)

TBWA (2013); UFirst Sports (2013)

Istituto Europeo Di Design (2013)

Digitas LBI Milano (2014)

TBWA (2014)

Awards

Gold New York Festivals #04

Olay “Anticlockwise” Shortlist New York Festivals

#04 Sony Vaio “Puntos” Shortlist clio

#03 Olay “Anticlockwise” Sol de oro

#01 Canal Hollywood tvcdec

#01 Soberano “El rey canalla”

Finalista cdec #00 cdec “Utopia”

Spanish representative campaign for Young Cannes Lions #99

Finalista Fiap #98 Balay “Cocina”

Member of the jury: LAUS awards, Graphic Communication 2007

Anuario club de creativos 2007

Young Lions Selection Spain 2007

Agencies as an employee

SCPF* Barcelona (1997)

Tiempo BBDO Madrid (1998)

Sra Rushmore (2000)

Saatchi & Saatchi Madrid (2003)

TBWA (2004)

Grey Trace (2004)

Universal McCann (2006)

Vitrubio Leo Burnett (2007)

Storm Digital (2008)

Arc Worldwide: In the role of Executive Creative Director (2007 – 2008)

International Freelance Copywriter (1997 – 2007) Agencies: SCPF* Barcelona, Tiempo BBDO, Madrid, Sra. Rushmore, TBWA Madrid, Grey Madrid and Saatchi & Saatchi Madrid.

Media types

Annual reports, Articles, Brand guidelines, Brochures, Corporate identity, Direct mail, Editorials, Internal communications, Magazines, Manuals, Newsletters, Naming, Packaging, Point of sale, Presentations, Press releases, Print ads, Radio scripts, TV commercials, Slogans, Voiceover, Websites

Want to see more Spanish copywriters like Amaya? Here are some suggestions:

Reliable Spanish copywriters like Amaya are hard to find in Madrid. And when you do find one, you don’t tell anyone about them, because everyone will want to use them and they won’t have time for you. So let’s keep this between us.

Amaya is available for work onsite in Spain or online for clients anywhere in the world. For fast-paced short projects or long slog, long-term contracts. She is particularly experienced in industries like Financial, Food and drink and Media, but can also turn their hand to any media type in any sector.

If you still want more options, visit this page Transcreator copywriters to see copywriters with a similar profile to Amaya.

Don’t find what you’re looking for? Click ‘Contact Us’ to send a message to one of our agents and we will search our extensive database to find the writer who’s right for you.

Tell us more about your project – Our agents will connect you with Amaya

    © 2025 Copyright - Copywriter Collective by ebavs.net