16 selected Copywriters in Germany

Are you looking for the best copywriter in Germany available now? Browse our special selection of the top freelance German Copywriters and native-English copywriters in 2018. Hire one for concepts, copywriting or translation.

Free Quotation


Profile Photo
place Berlin

Imke - German copywriter

German copywriter who has worked in the best German Agencies, and freelanced cross-country to expand her international experience.

Top Industry: Food and Drink    Languages: German, English

Awards 2 Awards    Clients 20 Clients    Agencies 18 Agencies    Industries 22 Industries      View Profile

place Berlin

Nigel - English copywriter

English copywriter in Germany who has lived in Berlin for over 10 years. Speaks fluent German and understands the German market. Do not hesitate to contact our English copywriter in Berlin.

Top Industry: Media    Languages: English

Awards 3 Awards    Clients 8 Clients    Agencies 9 Agencies    Industries 6 Industries      View Profile

Profile Photo 190 (7)
place Berlin

Judith - German copywriter

I am a copywriter and creative director, working on my own or collaborating with an art partner. With years of experiences in most media types and industries I work both conceptually for cross-media communication ideas as well as a classic copywriter.

Top Industry: Electronics    Languages: English, German

Awards 7 Awards    Clients 28 Clients    Agencies 22 Agencies    Industries 18 Industries      View Profile

place Berlin

Trish - Digital copywriter

A an English copywriter in Berlin, I help brands tell engaging stories to connect with customers in North America, the UK and Europe. So I know my trousers from my pants.

Top Industry: Media    Languages: German, English

Awards 4 Awards    Clients 11 Clients    Agencies 15 Agencies    Industries 11 Industries      View Profile

place Berlin

Silke - German copywriter

I work as a Copywriter and Creative Director. I am a big believer in connecting on an emotional level. Freelancing since 2004, I work for agency and clients on concepts, campaigns, print, film, radio, websites, broschures, catalogues, magazines, moodfilms and more.

Top Industry: Media    Languages: German, English

Awards 7 Awards    Clients 7 Clients    Agencies 12 Agencies    Industries 14 Industries      View Profile

place Berlin

Claire Monica - English copywriter

As an English copywriter in Berlin, I'm interested in where the arts and advertising meet and the psychology of communications. I offer over a decade of experience working for clients across the world (Paris, Berlin, London, Barcelona, Moscow, Switzerland, New York, Boston, Chicago, LA, Montreal)

Top Industry: Media    Languages: German, English

Awards 3 Awards    Clients 8 Clients    Agencies 9 Agencies    Industries 6 Industries      View Profile

Profile Photo 190 (3)
place Hamburg

Arnd- German copywriter

I started working in advertising in 1992 at Lintas Hamburg. Since 1999 I´m a freelancer. And after all those years it still makes fun to create new stuff. It´s all about the idea. And to see how it grows. In every kind of media.

Top Industry: Media    Languages: German, English

Awards 7 Awards    Clients 7 Clients    Agencies 12 Agencies    Industries 14 Industries      View Profile

place Hamburg

Martin - German copywriter

I’ve divided my career as an employee almost equally between two of Germany’s top creative agencies, Jung von Matt and Grabarz & Partner, won many awards and worked for many brands in almost every branch of the industry.

Top Industry: Food and Drink    Languages: English, German

Awards 2 Awards    Clients 20 Clients    Agencies 18 Agencies    Industries 22 Industries      View Profile

place Hamburg

Oliver - German copywriter

Multi-award winning German copywriter with a string of international awards to his name, mostly for automotive TV commercials.

Top Industry: Media    Languages: English, German

Awards 3 Awards    Clients 8 Clients    Agencies 9 Agencies    Industries 6 Industries      View Profile

Profile Photo 190
place Frankfurt

Eva-Marion - German copywriter

Besondere Stärken • Kreative B2B-Kommunikation • Crossmediale Konzeption (digital, print, audiovisuell) • Visual Thinking + Storytelling • Positionierung und digitaler Markenaufbau • Inbound-Marketing-Konzeption.

Top Industry: Media    Languages: English, German

Awards 7 Awards    Clients 7 Clients    Agencies 12 Agencies    Industries 14 Industries      View Profile

place Frankfurt

Markus - German copywriter

Experienced Copywriter/Creative Director and Universitiy-lecturer (copywriting) from Francfort/Germany. I conceptualize and write for you the big things like 360°-campaigns, tv spots, radio spots, voice over, naming, websites. Not to forget: The little things like brochures, mailings, ads, newsletters etc. And, yes, online and offline.

Top Industry: Food and Drink    Languages: English, German

Awards 2 Awards    Clients 20 Clients    Agencies 18 Agencies    Industries 22 Industries      View Profile

place Frankfurt

Peter - English copywriter

Peter's is a native English copywriter in Germany, based in Frankfurt. He's an experienced copywriter and creative director who has worked for many industries. He has an agency background, working for Michael Conrad & Leo Burnett, Saatchi & Saatchi, Ogilvy & Mather and many more. Take a look at his samples and hire him.

Top Industry: Media    Languages: English

Awards 3 Awards    Clients 8 Clients    Agencies 9 Agencies    Industries 6 Industries      View Profile

Profile Photo 190 (11)
place Osnabrück

Katja - English copywriter

Katja is one of our English copywriters in Germany. She is a scholar of philology with a PhD from the University of London, a rock musician, the mother of a half-Dutch daughter, an Ashtanga yoga teacher and, last but certainly not least, a freelance author, creative copywriter and mompreneur.

Top Industry:  Non-Profit    Languages: English, German

Awards 12 Awards    Clients 26 Clients    Agencies 14 Agencies    Industries 12 Industries      View Profile

Profile Photo 190 (12)
place Munich

Nadja - German copywriter

Nadja has over 25 years experience writing ads, advertorials, brochures,TVCs and other creative copy for brands such as MAGGI, BMW, Ravensburger and many others.

Top Industry:  Healthcare    Languages: English, German

Awards 18 Awards    Clients 32 Clients    Agencies 24 Agencies    Industries 18 Industries      View Profile

Profile Photo 190 (13)
place Düsseldorf

Thomas - German copywriter

Creative, open-minded, hands-on bloke with 30 years of experience in advertising, corporate communication and marketing. Whether for agencies or direct clients: He’s always good for brilliant ideas and the right words to get them across.

Top Industry:  Automotive    Languages: English, German

Awards 6 Awards    Clients 15 Clients    Agencies 13 Agencies    Industries 12 Industries      View Profile

place Munich

Helen - English copywriter

I offer clients expertise gained from more than 20 years of experience as a copywriter and communications professional. My key strength is writing about complex topics in a style that fully engages the reader.

Top Industry:  Media    Languages: English

Awards 10 Awards    Clients 22 Clients    Agencies 15 Agencies    Industries 12 Industries      View Profile